Pocket Fansub - O que houve?

Olá, olha quem fala…

Só vim dar uma passada, não para trazer episódios, mas sim, para explicar o que houve com a Pocket Fansub, que já vai completar 2 meses sem um lançamento se quer. Aquela que está há 6 episódios atrás do Japão.

Bem, já vou dizendo, a culpa não é minha, mas também não vou jogar culpa nos outros, minha parte está feita, e estou com o DA 15, 16 e 17 prontos pro encode. Porém, o Fellipe, encarregado dessa função na fansub, está sobrecarregado na Faculdade, além de estagiar quase o dia inteiro. O que significa, não posso (nem devo) cobrar muito dele já que ele não tem tempo nem para almoçar direito.

Mas ai você me pergunta: Você disse que tem o DA 15, 16 e 17, e o resto? Não faltam o DA 18, 19, 20 e 21, além do especial Pokémon: The Origin?

E ai o Fellipe entra de novo, ele também é RAW Hunter na fansub, e o único que tem contato com ela (A RAW), o que significa, eu preciso esperar ele baixar a RAW desses episódios para que eu possa começar a traduzi-los.

E você me pergunta de novo: E porque você mesmo não baixa a RAW e encoda?

Tudo por conta de eu usar 3G, a velocidade da minha internet não é nada mais que 6kb/s, isso mesmo, 6 kilobytes por segundo, como eu poderia baixar uma RAW de 300 MB com uma internet dessas? E a lan house mais próxima da minha casa é quase um km, e a hora custa R$ 5,00. O que significa que eu não tenho condições para isso.

Mas a fansub não parará por ai, de acordo com o Fellipe, as coisas devem começar a melhorar em breve e ele poderá voltar a encodar como antes, o que significa que a fansub voltará a todo vapor para alcançar o Japão, como era nosso plano inicial.

Também devo dizer que mesmo não postando os episódios principais, estou com vários projetos prontos no PC, que estão aguardando apenas upload para postar:

• Diamond and Pearl Especial
• Pokémon Renja: Hikari no Kiseki
• Magnagate: The infinity Labirinth
• Sing Meloetta: Look for berry Rinka
• PMD: Team Go-getters
• PMD: Explorers of Time, Explorers of Darkness
• PMD: Beyond Time and Darkness: Explorer of Sky
• Slowking’s Day
• Aopulco no kyutsu
• Miniryu no densetsu
• Koori no dokisu
• Black and White 2 Trailer Animated
• 
  

Traduzindo…

• Especial: Diamante e Pérola
• Guarda Pokémon: Os traços de luz
• Magnagate: O labirinto infinito
• Cante Meloetta: A procura pelas berry Rinkas
• PMD: Equipe Ao-resgate
• PMD: Exploradores do Tempo, Exploradores das Trevas
• PMD: Além do Tempo e das Trevas: Exploradores do Céu
• Dia de Slowking
• Feriado em Aopulco
• A lenda de Dratini
• A caverna de gelo
• Trailer animado de Black 2 e White 2

Então aguardem um pouco, a situação irá se normalizar em breve.