Olá pessoal, estou aqui de novo para saber suas opiniões sobre certo assunto. Como podem ver, a Fansub está parada faz tempo, tudo por conta da falta de um encoder (Alguém poderia me explicar porque SEMPRE no começo de um arco sofremos disso?). Pelo visto o Fellipe tomou chá de sumiço. O que atrasou bastante nossos lançamentos e agora que XY começou, as coisas pioraram pois ele nem mantém mais contato.

 

Mas sempre aparece um anjo (que as vezes pode estar disfarçado) que tentou ajudar a pocket mas sumiu na mesma semana. Outro também tentou ajudar a Pocket mas as coisas não deram muito certo e eu deixei pra lá.

 

Tudo por conta do Hardsub que é muito difícil de se fazer (Se eu tivesse uma boa internet eu mesmo faria, como nos começos da fansub que eu tinha meu curso para me sustentar). Então estamos pensando em migrar para o Softsub. Isso acabaria com nossos Karaokês e deixaríamos os que os Gringos fazem. Mas pelo lado bom, poderíamos voltar a legendar, e isso seria ótimo. Depende de vocês, vocês gostariam que a Pocket trouxesse seus lançamentos em Softsub? Lembrando que o Softsub não funciona em computadores muito antigos (Abaixo do Windows XP).

 

Aguardarei respostas e depois verei se um destes “anjos” podem fazer em softsub (Nem que eu tenha que ensina-los, mas eles vão fazer).

Olá, olha quem fala…

Só vim dar uma passada, não para trazer episódios, mas sim, para explicar o que houve com a Pocket Fansub, que já vai completar 2 meses sem um lançamento se quer. Aquela que está há 6 episódios atrás do Japão.

Bem, já vou dizendo, a culpa não é minha, mas também não vou jogar culpa nos outros, minha parte está feita, e estou com o DA 15, 16 e 17 prontos pro encode. Porém, o Fellipe, encarregado dessa função na fansub, está sobrecarregado na Faculdade, além de estagiar quase o dia inteiro. O que significa, não posso (nem devo) cobrar muito dele já que ele não tem tempo nem para almoçar direito.

Mas ai você me pergunta: Você disse que tem o DA 15, 16 e 17, e o resto? Não faltam o DA 18, 19, 20 e 21, além do especial Pokémon: The Origin?

E ai o Fellipe entra de novo, ele também é RAW Hunter na fansub, e o único que tem contato com ela (A RAW), o que significa, eu preciso esperar ele baixar a RAW desses episódios para que eu possa começar a traduzi-los.

E você me pergunta de novo: E porque você mesmo não baixa a RAW e encoda?
Tudo por conta de eu usar 3G, a velocidade da minha internet não é nada mais que 6kb/s, isso mesmo, 6 kilobytes por segundo, como eu poderia baixar uma RAW de 300 MB com uma internet dessas? E a lan house mais próxima da minha casa é quase um km, e a hora custa R$ 5,00. O que significa que eu não tenho condições para isso.

Mas a fansub não parará por ai, de acordo com o Fellipe, as coisas devem começar a melhorar em breve e ele poderá voltar a encodar como antes, o que significa que a fansub voltará a todo vapor para alcançar o Japão, como era nosso plano inicial.
Também devo dizer que mesmo não postando os episódios principais, estou com vários projetos prontos no PC, que estão aguardando apenas upload para postar:
  • Diamond and Pearl Especial
  • Pokémon Renja: Hikari no Kiseki
  • Magnagate: The infinity Labirinth
  • Sing Meloetta: Look for berry Rinka
  • PMD: Team Go-getters
  • PMD: Explorers of Time, Explorers of Darkness
  • PMD: Beyond Time and Darkness: Explorer of Sky
  • Slowking’s Day
  • Aopulco no kyutsu
  • Miniryu no densetsu
  • Koori no dokisu
  • Black and White 2 Trailer Animated

Traduzindo…

  • Especial: Diamante e Pérola
  • Guarda Pokémon: Os traços de luz
  • Magnagate: O labirinto infinito
  • Cante Meloetta: A procura pelas berry Rinkas
  • PMD: Equipe Ao-resgate
  • PMD: Exploradores do Tempo, Exploradores das Trevas
  • PMD: Além do Tempo e das Trevas: Exploradores do Céu
  • Dia de Slowking
  • Feriado em Aopulco
  • A lenda de Dratini
  • A caverna de gelo
  • Trailer animado de Black 2 e White 2

Então aguardem um pouco, a situação irá se normalizar em breve.

Ya minna, vim dar uma passadinha rápida somente para ofereçer um episódio hoje, nosso fansub gringo está demorando demais para lançar episódios e isso é tudo que temos:

 

DA 014 - Ibuki e Iris - O Druddigon de cor diferente.
Decolora 14
Dento, Sommelier alguma coisa…

Tamanho: 77 MB, 190 MB, 290 MB

Tela: 16:9 (LQ, SD e HD)

Download:

LQ --> Mirrorstack

SD --> Mirrorstack

HD --> Mirrorstack

 

Provavelmente, apartir do próximo episódio estaremos deixando o Mirrorstack de lado pois ele está excluindo muitos de nossos arquivos. Se isso realmente ocorrer, usaremos o MEGA, 4shared e FileFactory.

Ya minna! Bem, acho que já expliquei no Pokésite o motivo do meu atraso, mas não expliquei o motivo no atraso dos episódios (E nem sei explicar direito, quem explicaria melhor seria o Fellipe, mas não devemos explicações para ninguém). Devo avisa-los que os próximos episódios irão atrasar um pouco devido a nenhuma fansub (Com exceção da Bruthais), não lançou ainda. Portanto esperaremos nossa fansub Europeia traduzir para que possamos oferecer os próximos DA!. Mas em quanto isso, assistam os recentes, lembrando que faltam 3 episódios para alcançarmos o Japão.

 

DA 011 - Um brilhante Disco Voador! A Cidade dos Beheeyem!!
DA 011

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB

Tela: LQ, SD e HD (16:9)

Download:

LQ --> Mirrorstack

SD --> Mirrorstack

HD --> Mirrorstack

 

DA 012 - Surge Pansy! Helioptile e Gogoat!!

DA 012

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB

Tela: LQ, SD e HD (16:9)

Download:

LQ --> Mirrorstack

SD --> Mirrorstack

HD --> Mirrorstack

 

DA 013 - O tesouro misterioso! A aventura da ilha deserta!!

DA 013

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB

Tela: LQ, SD e HD (16:9)

Download:

LQ --> Mirrorstack

SD --> Mirrorstack

HD --> Mirrorstack

 

Obs: Imagem do DA 13 cedida pela Bruthais XD.

 

Deve conter alguns erros de lógica nesses episódios pois eu não entro em contato com o vídeo para saber o que acontece no episódio (Não porque não quero, por motivos de força maior), apenas faço a tradução dele. A partir desses episódios não dependemos mais da PBF para fazer nossos lançamentos (Pois antigamente tínhamos uma parceria de tradução).

Isso, isso, isso, isso. Nossa contagem regressiva está em progresso, faltam 5 episódios para alcançar o Japão. E hoje venho trazer o Decolora 7, 8, 9 e 10. O Esquema continua o mesmo dos episódios anteriores, renomeie o arquivo, removendo o _ depois do .rar. Confira:

 

DA 007 - O Rei dos Piratas do Arquipélago Decolora!

DA 007

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB

Tela: LQ, SD e HD (16:9)

Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

DA 008 - Satoshi e Butterfree! Até o dia do nosso reencontro!!

DA 008

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB

Tela: LQ, SD e HD (16:9)

Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

DA 009 - Satoshi e Iris se separam! O caminho da separação!!

DA 009

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB

Tela: LQ, SD e HD (16:9)

Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

DA 010 - Deseje à Jirachi! O Milagre do Sétimo dia!

DA 010

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB

Tela: LQ, SD e HD (16:9)

Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

Fiz uma adaptação no título desse episódio. O titulo traduzido ficaria: Faça um desejo à Jirachi! Os Sete dias de Milagre. Mas como para mim o “milagre” só aconteceu no sétimo dia, decidi por esse título.

Hello minna (Já começo misturando Inglês com Japonês), vim trazer mais um episódio que foi encodado pelo Fellipe. Eles estavam prontos desde ontem, mas como minha internet está com alguns probleminhas (novidade) não consegui postar nem no Pokésite nem aqui (Nem pude desejar um feliz dia dos pais, ainda serve atrasado?). Façam a contagem regressiva: Faltam 8 episódios para alcançar o Japão.

 

BW DA 005 - Ilha Phontom! Zoroark na névoa!
005
Quem será esse monstro que parece com um Zoroark?

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB
Tela: LQ, SD e HD (16:9)
Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

BW DA 006 - Rotom VS Professor Ookido!
006
Professor Carvalho, gostei do corte.

 

Tamanho: 78 MB, 190 MB e 290 MB
Tela: LQ, SD e HD (16:9)
Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

Quero avisa-los que, como nossos arquivos estavam sendo excluidos frequentemente, decidimos fazer algo diferente, alterar a extensão do arquivo. Para poder abrir o arquivo rar, renomeie o arquivo e retire o _ depois do nome do arquivo.

 

Também quero avisa-los que eu não alterei o encerramento, ele permanece o mesmo de antes.

Bom dia pessoal! Depois de uma semana sem episódios o Fellipe finalmente terminou o encode de 4 episódios e hoje venho disponibiliza-los para vocês, devo avisa-los que apenas o encode demora um pouco, pois por minha parte eu estou no DA 13. Também devo falar que não teremos mais a opção Assistir online pois foi um grande ponto para que nossos links fossem excluidos do 4shared. Sem enrolar mais:

 

DA 001 - Adeus Unova! Uma nova jornada!
DA 001
Tamanho: 78, 190 e 290 MB
Tela: LQ, SD e HD (16:9)
Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

DA 002 - O Mel Perigosamente Doce!!

DA 002

Tamanho: 78, 190 e 290 MB
Tela: LQ, SD e HD (16:9)
Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

DA 003 - O Especialista Detetive Dento! A câmara secreta do oceano!!
DA 003

Tamanho: 78, 190 e 290 MB
Tela: LQ, SD e HD (16:9)
Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

DA 004 - Adeus Oshawott! A Jornada para se tornar Rei das Hotachi!

DA 004

Tamanho: 78, 190 e 290 MB
Tela: LQ, SD e HD (16:9)
Download: Mirrorstack: LQ - Mirrorstack: SD - Mirrorstack: HD

 

Finalmente começamos o Da! Espero o mais rápido possível alcançar o Japão, e vocês?